Naše podmienky a pravidlá

1. VŠEOBECNÉ

1.1 Tieto všeobecné podmienky (ďalej len „Podmienky“) sa vzťahujú na vás ako spoločnosť („Vy“ / „Vaše“ / „Zákazník“), na jednej strane, a Car Store Sweden AB, reg. č. 556835-7585, úplne vlastnená dcérska spoločnosť Hedin Mobility Group AB (publ), reg. č. 556065-4070 („Carstore“ a „HMG“), na druhej strane. Zákazník a Carstore sú v Podmienkach individuálne označovaní ako „Strana“ a spoločne ako „Strany“.

Podmienky upravujú vaše používanie služby Carstore Auction (ďalej len „Služba“), ktorá je dostupná na carstore.eu/auction/se (ďalej len „Webová stránka“), a obsahujú podmienky platné pri nákupe vozidiel prostredníctvom Služby. Spracovanie osobných údajov spoločnosťou Carstore sa vykonáva v súlade s politikou ochrany osobných údajov HMG (dostupnou na www.hedinmobilitygroup.com
), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou týchto Podmienok.

1.2 Len právnické osoby, ktoré sú schválenými predajcami spoločnosti Carstore a majú registrovaný účet na Webovej stránke, sú oprávnené používať Službu. Žiadosť o účet je bezplatná a vykonáva sa podľa pokynov na Webovej stránke. Carstore si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia schváliť alebo odmietnuť žiadosť predajcu o používanie Služby, ako aj zrušiť účet predajcu na Webovej stránke a/alebo obmedziť prístup predajcu k Službe alebo jej používanie.
Ste zodpovední za uchovávanie svojich prihlasovacích údajov, vrátane používateľského mena a hesla pre váš účet na Webovej stránke a Službe, v tajnosti a nesmiete umožniť neoprávneným osobám používať váš účet. Ak existuje dôvod na podozrenie, že prihlasovacie údaje boli zverejnené, musíte okamžite informovať Carstore a zmeniť prihlasovacie údaje. Ste zodpovední za všetko používanie a činnosť vykonávanú prostredníctvom vášho účtu na Webovej stránke. Carstore nemôže byť zodpovedná za straty alebo škody vzniknuté z nesprávneho alebo neoprávneného používania vášho účtu alebo prihlasovacích údajov.

1.3 Prijatím Podmienok na Webovej stránke tieto Podmienky spolu s akýmikoľvek prílohami a akýmikoľvek samostatnými písomnými dohodami, ktoré výslovne odkazujú na Podmienky, tvoria celú dohodu medzi Stranami týkajúcu sa Služby a vašich nákupov vozidiel prostredníctvom Služby (ďalej len „Dohoda“). V prípade akéhokoľvek rozporu medzi Podmienkami a akoukoľvek inou dohodou medzi Stranami majú prednosť Podmienky.
Osoba, ktorá prijíma Podmienky v mene Zákazníka, potvrdzuje, že je oprávnená zastupovať Zákazníka. Podmienky sa, kde je to relevantné, vzťahujú aj na používateľov zastupujúcich Zákazníka a/alebo ktorí boli oprávnení používať Službu prostredníctvom účtu Zákazníka („Používatelia“). Zákazník je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby všetci Používatelia súhlasili s Dohodou a konali v súlade s Dohodou a platnými zákonmi a predpismi pri používaní Služby. Je preto dôležité, aby ste informovali všetkých Používateľov o obsahu Dohody a rozsahu a obmedzeniach práva na používanie Zákazníka a Používateľov.

1.4 Ste výlučne zodpovední za zabezpečenie toho, aby ste mali softvér, hardvér a podobné nástroje a nastavenia, vrátane potrebného internetového pripojenia, potrebné na používanie Webovej stránky a Služby. Carstore neposkytuje takéto nástroje ani podporu v týchto ohľadoch.

2. AUKCIE A PONUKY, ATĎ.

2.1 Prostredníctvom Služby ponúka Carstore vozidlá („Vozidlá“) na predaj prostredníctvom online aukcií na Webovej stránke. Môžete sa zúčastniť dostupných aukcií prihlásením sa do Služby a podávaním ponúk na Vozidlá v súlade s pokynmi na Webovej stránke. Zaväzujete sa dodržiavať tieto Podmienky, Dohodu vo všeobecnosti a pokyny a smernice na používanie Služby poskytované spoločnosťou Carstore z času na čas alebo uvedené na Webovej stránke pri účasti na aukciách.
Carstore si vyhradzuje právo odstrániť Vozidlá z Webovej stránky a Služby počas prebiehajúcej aukcie.

2.2 Aukcia zvyčajne končí v čase uvedenom pre Vozidlo na Webovej stránke a ponuky môžu byť podávané až do konca aukcie. Carstore si vyhradzuje právo predĺžiť čas ukončenia aukcie. Keď aukcia skončí, najvyšší ponúkajúci vyhráva. V prípade sporov týkajúcich sa toho, ktorá ponuka je víťazná, si Carstore vyhradzuje právo rozhodnúť o tom podľa vlastného uváženia. Podané ponuky sú záväzné a nemôžu byť stiahnuté. Všetky ponuky zahŕňajú DPH.

2.3 Každé Vozidlo má skrytú minimálnu cenu, ktorú je Carstore ochotná akceptovať za predaj Vozidla („Rezervná cena“). Keď je Rezervná cena pre Vozidlo dosiahnutá počas aukcie, bude to indikované na Webovej stránke. Keď aukcia skončí, víťazný ponúkajúci má právo a povinnosť kúpiť Vozidlo za cenu zodpovedajúcu víťaznej ponuke, za predpokladu, že ponuka dosiahla Rezervnú cenu.
Carstore si vyhradzuje právo opraviť nesprávne zaregistrované Rezervné ceny v dôsledku systémových chýb, v takom prípade môže byť potrebné aukciu opakovať. Ak Rezervná cena nie je dosiahnutá, Carstore môže buď znovu aukciovať Vozidlo bez predchádzajúceho kontaktu s najvyšším ponúkajúcim, alebo akceptovať najvyššiu ponuku, v takom prípade má víťazný ponúkajúci právo a povinnosť kúpiť Vozidlo za cenu víťaznej ponuky.

2.4 Zneužitie Služby alebo manipulácia s ponukami akýmkoľvek spôsobom je zakázaná. Uznávate, že ak má Carstore dôvod na podozrenie, že Zákazník používa Webovú stránku alebo Službu v rozpore s jej účelom alebo týmito Podmienkami, Carstore môže okamžite zrušiť účet Zákazníka.

3. PLATBA A ZBER, ATĎ.

3.1 Zákazník, ktorý je víťazným ponúkajúcim v aukcii a má kúpiť Vozidlo, dostane potvrdzujúcu správu („Potvrdenie“) na e-mailovú adresu registrovanú u Carstore. Ak vyhráte aukciu a máte kúpiť Vozidlo, ste povinní dodržiavať podmienky uvedené v Potvrdení.

3.2 Potvrdenie špecifikuje, okrem iného, ako má byť vykonaná platba za Vozidlo a akýkoľvek Poplatok kupujúceho (pozri sekciu 4.1 nižšie). Platba musí byť vykonaná pred zberom Vozidla a do dvadsiatich štyroch (24) hodín od konca aukcie. V prípade oneskorenej platby má Carstore nárok na zákonný úrok z omeškania.
Ak platba nie je vykonaná včas, Carstore môže buď požadovať splnenie nákupu alebo zrušiť nákup a predať Vozidlo inému kupujúcemu, a požadovať od Zákazníka náhradu vo výške 18% ceny Vozidla, ako aj náhradu za všetky vzniknuté škody a náklady (vrátane, ale nie výlučne, skladovania, poistenia a nákladov súvisiacich s predajom). Carstore si ponecháva vlastníctvo Vozidla, kým Kupujúci nesplní všetky platobné povinnosti podľa Dohody. Po úplnej platbe Carstore zabezpečí oznámenie o zmene vlastníctva príslušnému úradnému registru.

3.3 Potvrdenie tiež špecifikuje, kde a kedy má byť Vozidlo vyzdvihnuté Kupujúcim, ako aj akýkoľvek poplatok za skladovanie, ktorý sa uplatňuje, ak sa zber neuskutoční podľa špecifikácie. Carstore nie je zodpovedná za dopravu a náklady na dopravu nie sú zahrnuté v cene alebo poplatkoch zaplatených za Vozidlo. Riziko za Vozidlo prechádza na Kupujúceho pri zbere.
Pri zbere musíte vykonať konečnú kontrolu Vozidla v súlade s sekciou 6.2 nižšie. Pre Vozidlá, ktoré nie sú vyzdvihnuté do siedmich (7) dní od konca aukcie, má Carstore právo zrušiť nákup, predať Vozidlo inému kupujúcemu a požadovať od Zákazníka náhradu vo výške 18% ceny Vozidla, ako aj náhradu za všetky vzniknuté škody a náklady.

4. POPLATKY

4.1 Okrem ceny Vozidla musí Zákazník, ktorý je víťazným ponúkajúcim, zaplatiť poplatok („Poplatok kupujúceho“) vo výške uvedenej pre každé Vozidlo na Webovej stránke. Poplatok kupujúceho pokrýva rôzne náklady vzniknuté spoločnosti Carstore v súvislosti s manipuláciou s Vozidlom a aukciou a môže sa líšiť medzi Vozidlami. K Poplatku kupujúceho sa pripočítava DPH. Poplatok kupujúceho sa platí spolu s cenou Vozidla v súlade s sekciou 3.2.

4.2 Carstore môže z času na čas ponúkať ďalšie služby prostredníctvom Webovej stránky nad rámec podávania ponúk a účasti na aukciách. Akékoľvek poplatky spojené s takýmito službami budú uvedené na Webovej stránke a/alebo v špecifických podmienkach platných pre tieto služby.

5. STAV VOZIDIEL, ATĎ.

5.1 Všetky Vozidlá sa predávajú ako použité a v ich existujúcom stave. Uznávate, že použité tovary môžu mať vady a nedostatky a že to musíte zohľadniť.

5.2 Testovacie správy a popisy pre každé Vozidlo sú zvyčajne dostupné na Webovej stránke. Uznávate, že Carstore vykonáva len všeobecné kontroly a že testy a popisy sú subjektívne a nemusia byť nevyhnutne úplné alebo úplne presné vo všetkých ohľadoch. Identifikované odchýlky a hodnotenia sa preto môžu líšiť. Informácie v testovacích správach a popisoch sa môžu tiež meniť v dôsledku ďalších okolností.
Preto sú testovacie správy, popisy a ďalšie informácie poskytované o Vozidlách na Webovej stránke len orientačné a nemôžu byť považované za definitívne ohľadom stavu alebo špecifikácií Vozidla. Carstore si vyhradzuje právo opraviť typografické a podobné chyby na Webovej stránke a v Službe, vrátane testovacích správ a ďalších informácií o Vozidlách, a uznávate, že obrázky nemusia presne odrážať skutočný vzhľad Vozidla.

5.3 Ste výlučne zodpovední za dôkladnú kontrolu Vozidiel, na ktorých sa zúčastňujete v aukciách, a za podávanie ponúk na základe vášho vlastného posúdenia hodnoty Vozidla. Carstore nie je zodpovedná, ak Zákazník nesplní svoju povinnosť kontroly a nie je zodpovedná za vady, o ktorých Zákazník vedel, všimol si alebo by si mal všimnúť, ak by bola povinnosť kontroly splnená. Carstore tiež nie je zodpovedná za vady, ktoré (i) sú výsledkom bežného opotrebenia alebo ktoré by sa dali rozumne očakávať vzhľadom na vek Vozidla alebo iné okolnosti, alebo (ii) sú uvedené v testovacích správach alebo popisoch dostupných na Webovej stránke.

5.4 Carstore nie je zodpovedná za zabezpečenie toho, aby bola údržba vykonaná v súlade so špecifikáciami výrobcu alebo servisnými záznamami.

5.5 Uznávate a akceptujete, že jednoduchý pohyblivý majetok patriaci k Vozidlu, ako sú náhradné kolesá, zdviháky, nástroje, rohože, kryty kolies, atď., môže chýbať, bez ohľadu na to, či je to uvedené na Webovej stránke. Chýbajúce takéto položky neoprávňuje Zákazníka na zníženie ceny alebo zrušenie nákupu.

6. REKLAMÁCIE, ATĎ.

6.1 Pri zbere Vozidla musí Zákazník vykonať konečnú kontrolu, aby sa uistil, že Vozidlo nie je vadné. Akékoľvek vady, o ktorých Zákazník vedel, všimol si alebo by si mal všimnúť, ak by bola povinnosť kontroly splnená, musia byť nahlásené pred odstránením Vozidla z miesta zberu. Reklamácie podané neskôr nebudú spoločnosťou Carstore zohľadnené.

7. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

7.1 Webová stránka a Služba sú poskytované „ako sú“ a Carstore neposkytuje žiadne záruky ani záväzky týkajúce sa ich funkčnosti alebo dostupnosti. Zákazník uznáva, že je technicky nemožné, aby Carstore zabezpečila, že služby poskytované podľa Dohody sú úplne bez chýb (vrátane nepretržitej dostupnosti) a že Webová stránka a Služba môžu byť ovplyvnené okolnosťami mimo kontroly spoločnosti Carstore.
V prípade technických problémov alebo prevádzkových porúch môže Carstore rozhodnúť o odložení, predĺžení alebo ukončení aukcií. Zákazník ďalej uznáva, že dizajn a používanie Webovej stránky a Služby sa môžu počas trvania Dohody meniť, vyvíjať alebo ukončiť, čiastočne alebo úplne, bez predchádzajúceho upozornenia.

7.2 V maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi sa Carstore zrieka všetkej zodpovednosti v súvislosti s technickými chybami, prevádzkovými poruchami, komunikačnými problémami a inými chybami na Webovej stránke alebo v Službe. Toto zrieknutie sa zodpovednosti zahŕňa, ale nie je obmedzené na, všetky škody, straty a náklady vzniknuté Zákazníkovi v dôsledku prerušenia dostupnosti alebo iných chýb na Webovej stránke alebo v Službe, ako aj narušenia údajov, straty údajov, vírusov alebo škodlivého softvéru ovplyvňujúceho Webovú stránku, Službu alebo softvér alebo hardvér Zákazníka.
Carstore preto nie je zodpovedná za preťaženie Webovej stránky alebo Služby, neregistrované ponuky, zlyhanie pri nadviazaní kontaktu, kontaktovanie nesprávnych ponúkajúcich po ukončení aukcie alebo predaj Vozidiel niekomu inému ako najvyššiemu ponúkajúcemu.

7.3 Ak je plnenie povinností spoločnosti Carstore podľa Dohody podstatne obmedzené alebo znemožnené v dôsledku okolností mimo kontroly spoločnosti Carstore, ako sú štrajky alebo pracovné spory, vojna alebo teroristické útoky, požiar, údery blesku alebo nehody, zmeny zákonov alebo predpisov alebo vládne opatrenia (vyššia moc), toto bude predstavovať dôvod na oslobodenie od zodpovednosti za škody a iné sankcie. Carstore bez zbytočného odkladu informuje Zákazníka v takýchto prípadoch.
Ak je dodanie predaného Vozidla oneskorené o viac ako dva (2) mesiace z dôvodu takýchto okolností, každá Strana má právo zrušiť nákup Vozidla.

7.4 Carstore za žiadnych okolností nezodpovedá za nepriame alebo následné straty akéhokoľvek druhu, ako je strata zisku, v súvislosti s Dohodou. Celková zodpovednosť spoločnosti Carstore za vady, oneskorenia alebo iné nároky týkajúce sa predaného Vozidla je vo všetkých prípadoch obmedzená na cenu zaplatenú Zákazníkom za príslušné Vozidlo.

8. TRVANIE DOHODY

8.1 Dohoda nadobúda účinnosť prijatím Podmienok prostredníctvom Webovej stránky a zostáva v platnosti až do odvolania.

8.2 Každá Strana môže ukončiť Dohodu písomne e-mailom na adresu uvedenú na Webovej stránke. Dohoda sa okamžite ukončí pre Zákazníka, ktorého účet je zrušený spoločnosťou Carstore v súlade s Podmienkami.

8.3 Po ukončení Dohody musí Zákazník okamžite prestať používať Webovú stránku a Službu a zaplatiť všetky nesplatené sumy spoločnosti Carstore.

8.4 Dohoda sa naďalej vzťahuje na činnosti vykonané Zákazníkom na Webovej stránke a v Službe pred ukončením, vrátane účasti na aukciách a nákupov Vozidiel. Ukončenie neovplyvňuje platnosť ustanovení, ktoré svojou povahou majú prežiť ukončenie, ako je sekcia 10 (práva duševného vlastníctva), sekcia 11 (dôvernosť) a sekcia 14 (rozhodné právo a arbitráž).

9. POSTÚPENIE

9.1 Zákazník nemôže postúpiť Dohodu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Carstore.

9.2 Carstore môže bez súhlasu Zákazníka postúpiť svoje práva a povinnosti inej strane v rámci alebo mimo skupiny HMG. Carstore informuje Zákazníka o takomto postúpení.

10. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

10.1 Všetok obsah na Webovej stránke a v Službe a všetky súvisiace práva duševného vlastníctva patria spoločnosti Carstore a jej poskytovateľom licencií. Uznávate, že obsah je chránený zákonom, vrátane, ale nie výlučne, autorských práv a zákonov o ochranných známkach. Logá, obchodné názvy, softvér, fotografie, obrázky, grafika, texty a ďalší obsah nesmú byť kopírované, dekompilované alebo inak používané bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Carstore.

11. DÔVERNOSŤ

11.1 Strany sa zaväzujú, počas trvania Dohody a následne, neoznámiť žiadnej tretej strane, bez súhlasu druhej Strany, akékoľvek informácie získané v súvislosti s touto Dohodou týkajúce sa podnikania druhej Strany, ktoré môžu byť považované za obchodné alebo podnikové tajomstvo alebo ktoré druhá Strana môže rozumne chcieť udržať v dôvernosti, bez ohľadu na formu takýchto informácií. Takéto informácie môžu byť použité len na účely plnenia Dohody.
Táto povinnosť dôvernosti sa nevzťahuje na informácie, ktoré sú verejne známe alebo ktoré je Strana povinná zverejniť podľa zákona, predpisu, vládneho rozhodnutia alebo platných pravidiel regulovaného trhu, za predpokladu, že druhá Strana je o takejto povinnosti vopred informovaná.

12. OZNÁMENIA

12.1 Oznámenia od spoločnosti Carstore Zákazníkovi sú zverejnené na Webovej stránke a/alebo zaslané na e-mailovú adresu registrovanú u Carstore. Zákazník je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby bola vždy zaregistrovaná správna e-mailová adresa. Oznámenia od Zákazníka spoločnosti Carstore sa zasielajú spôsobom uvedeným na Webovej stránke.

12.2 Oznámenia na Webovej stránke sa považujú za doručené Zákazníkovi, akonáhle sú sprístupnené. Oznámenia zaslané e-mailom sa považujú za doručené druhej Strane okamžite po odoslaní.

13. ZMENY

13.1 Carstore si vyhradzuje právo zmeniť Podmienky, vrátane poplatkov a ustanovení upravujúcich používanie Služby, z času na čas. Informácie o zmenených podmienkach budú zverejnené na Webovej stránke najneskôr desať (10) dní pred ich nadobudnutím účinnosti. Zákazník je preto povzbudzovaný pravidelne kontrolovať platné podmienky. Pokračovanie v používaní Webovej stránky a Služby po nadobudnutí účinnosti zmenených podmienok predstavuje prijatie zmenených podmienok.

14. ROZHODNÉ PRÁVO A ARBITRÁŽ

14.1 Tieto Podmienky a Dohoda sa interpretujú a uplatňujú v súlade so švédskym právom.

14.2 Akýkoľvek spor vyplývajúci z alebo v súvislosti s týmito Podmienkami alebo Dohodou sa konečne vyrieši arbitrážou v súlade s Pravidlami Arbitrážneho inštitútu Štokholmskej obchodnej komory. Arbitrážny tribunál pozostáva z jedného (1) arbitra. Arbitráž sa uskutoční v Mölndale a bude vedená v švédskom jazyku.